Sharon Horgan est une plus grande fan du système de présentation de la télévision britannique que des États-Unis, c’est le moins qu’on puisse dire. « Personne ne vous ment [in the UK]», a-t-elle déclaré lors d’un discours liminaire du BBC Comedy Festival cet après-midi. «Vous ne vous faites pas foutre ** ted. J’ai été aux États-Unis [pitching] salles où ils vous disent qu’un spectacle est en cours, vous quittez la salle, puis on vous dit 30 minutes plus tard qu’ils ne vont pas le faire. La créatrice de Bad Sisters, double lauréate des BAFTA d’Apple TV +, a déclaré que les choses se sont améliorées dans le pitch américain depuis que Covid-19 a engendré la révolution Zoom, alors qu’elle considérait comment dans le passé il y avait un « drame et du théâtre » au pitching qui est mort bas. « Votre argumentaire doit maintenant être d’un maximum de 20 minutes, vous devez donc être condensé », a-t-elle ajouté. « Qu’il s’agisse d’IP ou d’un nouveau format, il suffit de le faire très succinctement et de ne pas bavarder. » Horgan, dont le bardeau Merman TV a une ardoise britannique et américaine, a également salué la pratique britannique consistant à adopter une approche non interventionniste pour donner des notes, par rapport aux dirigeants de l’autre côté de l’étang. « J’ai toujours eu l’impression que vous receviez des notes [in the UK] quand vous en avez besoin, pas pour le plaisir », a-t-elle ajouté. « Il y a une vraie confiance pour votre vision originale. Alors que dans le système de studio américain, le studio anticipe ce que votre réseau dira, vous avez donc cette barrière supplémentaire. C’est frustrant. » Au BAFTA le week-end dernier, où Bad Sisters a remporté les prix de la meilleure série dramatique et de la meilleure actrice dans un second rôle, Horgan a révélé qu’elle avait rejoint la grève des scénaristes pour ses projets américains mais continuait à travailler sur la saison 2 de Bad Sisters.
Faire tomber les barrières
Au cours d’un discours d’ouverture d’une heure au Comedy Festival au cours duquel elle a parlé au public de Cardiff de sa carrière décorée, Horgan a parlé de son approche pour faire tomber les barrières entre la comédie et le drame. « La grande chose à propos de faire un drame est la réalisation que la comédie est toujours très importante », a déclaré Horgan, signalant d’énormes succès télévisés avec des rythmes amusants tels que Succession et Breaking Bad. « Vous devez prendre le temps pour la comédie. » « Bad Sisters » Apple TV+ Sur Bad Sisters, Horgan « n’a jamais pensé » eh bien, c’est un drame, donc je dois l’aborder d’une manière différente « – c’est la même vieille merde », a-t-elle ajouté. Étant donné que l’émission est composée de 10 épisodes d’une heure, Horgan a déclaré que la principale différence avec une comédie était le temps qu’il fallait pour terminer. La salle des écrivains, qui couvrait la période Covid-19, comportait 10 scribes, qui avaient tous des compétences différentes. Bien qu’elle ait eu l’original flamand à utiliser pour « travailler sur les cliffhangers » et autres rythmes, Horgan a déclaré que l’équipe voulait « suivre notre propre route » avec Bad Sisters. « Lorsque vous adaptez quelque chose, vous voulez vraiment vous l’approprier ou trouver votre voix », a-t-elle ajouté. L’un de ces itinéraires tournait dans son Irlande natale. « Faire Bad Sisters en Irlande était un rêve devenu réalité », a-t-elle expliqué. « Cela faisait très longtemps que je voulais tourner là-bas. Quelque chose dans l’atmosphère m’a fait penser que ça se traduirait mieux là-bas.