[This story contains spoilers for The Mandalorian “Chapter 19: The Convert.”]
La star mandalorienne Katee Sackhoff a réussi l’impossible. Sackhoff sait très bien à quel point il est rare qu’un rôle de voix devienne un rôle d’action réelle, mais elle a fait le saut à partir de la deuxième saison de Mandalorian, après avoir déjà exprimé périodiquement le guerrier mandalorien Bo-Katan Kryze dans la série animée Star Wars The Clone Wars et Rebelles depuis 2012. Bien sûr, la native de l’Oregon est également suffisamment consciente d’elle-même pour savoir que son corpus existant de travaux en direct sur des séries bien-aimées comme Battlestar Galactica et Longmire a rendu le saut plus viable. « Je tiens compte du fait que, pendant la majeure partie de ma carrière, je n’ai pas fait de comédies romantiques d’époque. Dans une certaine mesure, j’ai joué des personnages très similaires à Bo-Katan, donc je comprends à quel point la transition était plus facile à imaginer », a déclaré Sackhoff au Hollywood Reporter. Dans le dernier épisode de The Mandalorian, « Chapter 19: The Convert », réalisé par Lee Isaac Chung et écrit par Noah Kloor et Jon Favreau, Bo-Katan s’est retrouvée rachetée par le culte mandalorien de Din Djarin (Pedro Pascal), The Children de la Montre. Étonnamment, Sackhoff a une vision optimiste de l’événement alors qu’il était auparavant en désaccord avec ce groupe de fanatiques. « L’idée que ces gens l’acceptent à bras ouverts l’intrigue. Je ne sais pas non plus si Bo s’est jamais sentie aussi facilement acceptée par quelqu’un, et dans son esprit, je pense qu’elle pense probablement que cela pourrait fonctionner », déclare Sackhoff. Au début de l’épisode, Bo-Katan a délibérément gardé ses cartes près de son gilet blindé concernant son observation de mythosaure dans les eaux de Mandalore, et Sackhoff pense qu’elle ne fait que pécher par excès de prudence. « Je pense qu’elle a peur de paraître folle. Elle a littéralement vu le symbole de son peuple qu’elle pensait être une métaphore. Et je ne pense pas qu’elle soit encore prête à risquer ça pour une personne [Din Djarin] qu’elle ne sait pas vraiment », explique Sackhoff. Ci-dessous, lors d’une récente conversation avec THR, Sackhoff partage également une histoire réconfortante impliquant son jeune enfant et Grogu.
Alors, quand vous allez à des conventions maintenant, quel est le rapport entre les fans de Starbuck et les fans de Bo-Katan ?
Il vacille enfin au-delà de la barre des 50% sur le territoire Bo. C’est en fait un tirage au sort entre Starbuck de Battlestar Galactica, Vic de Longmire et Bo à certaines conventions, donc les mesures sur mes réseaux sociaux rajeunissent enfin. Bien sûr, il n’y a rien de mal avec les fans plus âgés ; Je les aime tous, mais je suis enfin dans cette fourchette de 25 à 35 ans.
Ouais, j’allais dire que mon père te connaît sous le nom de Vic Moretti par-dessus tout. Vous avez donc toutes les bases couvertes.
Est-ce qu’il regarde The Mandalorian ?
Il ne fait pas. La fantasy et la science-fiction ne sont pas vraiment dans sa timonerie.
Montrez-lui l’épisode [302] avec [Bo] s’éloigner avec deux pistolets sur les hanches et dire simplement : « Est-ce que cette marche vous semble familière ? » Il dira, « Oh ouais. » (Rires.) C’est tellement drôle parce que mon mari m’a dit : « Tu as vraiment des hanches qui bougent. (Rires.) Le Mandalorien (Pedro Pascal) et Bo-Katan Kryze (Katee Sackhoff) dans la deuxième saison de THE MANDALORIAN. Avec l’aimable autorisation de Disney+/Lucasfilm Ltd
Étoile de bataille co-créateur Ron Moore a travaillé sur une courte durée Guerres des étoiles spectacle d’action en direct il y a une décennie. Avez-vous réussi à vous rattraper tous les deux depuis que vous avez rejoint Le Mandalorien?
Nous ne l’avons pas fait, en fait, mais il m’a certainement dit qu’il était excité pour moi et des choses comme ça. Starbuck était un tel cadeau et Ron Moore est une personne tellement talentueuse. J’avais toujours l’habitude de dire qu’être une mouche sur le mur de son cerveau serait tellement spécial, et cela a été le but de ma carrière de faire un cercle complet et de retravailler avec lui.
Qu’il s’agisse d’animation ou de jeux vidéo, il est très rare qu’un interprète de voix / capture reprenne son rôle exact dans l’action réelle, même s’il travaille régulièrement dans l’action réelle. Vous l’avez fait, tout comme Merle Dandridge sur Le Le dernier d’entre nousmais espérez-vous que votre rôle principal ouvrira davantage de portes à d’autres artistes originaux ?
J’espère, mais je suis aussi pragmatique à ce sujet. Je tiens compte du fait que, pendant la majeure partie de ma carrière, je n’ai pas fait de comédies romantiques d’époque. Dans une certaine mesure, j’ai joué des personnages très similaires à Bo-Katan, donc je comprends à quel point la transition était plus facile à imaginer, si vous voulez. Mais en tant que spectateur, je veux voir la personne qui convient au rôle. 100 pourcent. Mais je crois que chaque doubleur, s’il a une carrière dans l’action en direct, devrait avoir une chance, c’est sûr. Mais je ne crois pas non plus que cela devrait être une évidence en toutes circonstances.
Êtes-vous toujours sous le choc que cet appel soit arrivé ? Ce genre de chose n’arrive tout simplement pas.
Ça n’arrive pas, et je suis bouleversé par l’accueil de ce personnage. Le fait que les gens aiment la regarder et qu’elle semble avoir été acceptée par tout le monde est vraiment cool. Le meilleur compliment que quelqu’un puisse vous faire en tant qu’interprète est qu’il aime regarder un personnage que vous avez aidé à créer. Je suis donc époustouflé par le fait que cela se soit produit et que j’ai été autorisé à jouer ce personnage en live-action. Tout cela a été incroyable, et cela ne cesse de s’améliorer.
Donc, selon l’histoire, vous ne saviez pas que Luke Skywalker était le personnage masqué lorsque vous avez tourné la fin de Mandalorien saison deux. Étiez-vous plus dans la boucle cette saison ?
J’étais, ouais. Donc, pendant la saison deux, j’obtenais mes scènes, et c’est vraiment tout ce que j’ai vu. Mais cette saison, j’ai tous les scripts, et j’ai une portée beaucoup plus large de ce qui se passe autour de moi. J’avais la scène dans laquelle Luke Skywalker était, mais elle disait: « Plo Koon ». (Rires.) Dave Filoni m’a complètement induit en erreur et m’a menti, et je l’aime tellement pour ça. Mais je suis tellement content que tout le monde ait fait ça parce que ça m’a permis de faire ce voyage avec les fans et d’être tout aussi surpris. Alors j’ai adoré ça.
À la fin du « Chapitre 19 : Le converti », l’armurier (Emily Swallow) dit à Bo-Katan qu’elle est également rachetée, mais qu’elle ne saute pas exactement de joie, n’est-ce pas ?
Pas vraiment. Je pense qu’elle pèse ses options. Au début de l’épisode, on voit que tout ce qu’elle a est parti maintenant. Tout. Elle a perdu sa maison. Elle a perdu son monde natal. Elle a perdu sa famille. Elle a perdu son peuple. Elle a perdu le sabre noir. Elle n’a plus rien. Et donc l’idée que ces gens l’acceptent à bras ouverts l’intrigue. Je ne sais pas non plus si Bo s’est jamais sentie aussi facilement acceptée par quelqu’un, et dans son esprit, je pense qu’elle pense probablement que cela pourrait fonctionner. (LR) : Bo-Katan Kryze (Katee Sackhoff) dans The Mandalorian de Lucasfilm avec l’aimable autorisation de Lucasfilm
La rédemption de Bo était-elle une mauvaise nouvelle pour vous, personnellement, car cela signifiait plus de temps de casque, du moins pour le moment ?
(Rires.) J’adore travailler dans le casque. C’est un défi différent d’être dans le casque que les jours où mon visage est découvert. C’est toujours intéressant d’essayer de vendre de l’émotion avec juste mon corps et ma tête, mais je suis tellement excité. J’aime regarder les prises. Je cours vers le moniteur, je le regarde et j’essaie de me demander : « À quoi ça ressemble, pense-t-elle ? Et puis on recommence, et on recommence. J’apprécie donc les journées avec le casque, et je n’ai pas non plus besoin de mettre la perruque, ce qui facilite aussi la vie. Ce sont aussi de belles journées parce qu’il ne fait pas aussi chaud.
Alors pourquoi joue-t-elle timidement à l’idée de voir le mythosaure ? Pourquoi n’a-t-elle pas dit à Mando?
Je pense qu’elle a peur de paraître folle. Elle a littéralement vu le symbole de son peuple qu’elle pensait être une métaphore. Est-elle en train de devenir folle tout d’un coup ? Elle était juste dans des circonstances extrêmes, alors elle aurait pu l’imaginer. Et je ne pense pas qu’elle soit encore prête à risquer cela pour une personne qu’elle ne connaît pas vraiment, donc je pense juste qu’elle essaie de comprendre ce que cela signifie en ce moment.
Lorsque nous l’avons rencontrée à nouveau cette saison, elle était dans un funk. Son équipage l’a renfloué avec le navire volé, et elle avait renoncé à ses plans pour reprendre Mandalore. Ce mythosaure a-t-il aperçu le signal d’alarme dont il avait besoin ?
Il pourrait être. Cela dépend simplement de la façon dont elle décide de l’interpréter, de ce que cela signifie et de ce que cela lui dit exactement. Mais je ne sais pas. Je pense que le plus grand signal d’alarme pour Bo a été la mort de sa sœur [Satine] ans, et tout ce qu’elle a fait depuis ce moment a été d’essayer de faire amende honorable pour ce moment.
Partout où elle va, la destruction s’ensuit, que ce soit Mandalore ou maintenant le château de Kryze. Une partie d’elle a-t-elle entretenu l’idée qu’elle est maudite ou mordue par un serpent ?
Cela fait probablement partie de ce qui lui passe par la tête en ce moment, mais je pense aussi qu’elle est assez intelligente pour savoir que ce n’est pas nécessairement elle et que ce sont les moyens et les façons dont elle a tout fait. C’est ce qu’elle remet en question en ce moment. Elle se dit qu’elle n’était peut-être pas censée diriger. Bo-Katan Kryze (Katee Sackhoff) dans The Mandalorian de Lucasfilm avec l’aimable autorisation de Lucasfilm
Quand votre fille grandit et vous demande votre temps sur Le Mandaloriende quel jour vas-tu lui parler en premier ?
Donc ma fille était beaucoup sur le plateau cette saison, et j’ai tellement de photos d’elle. Bien sûr, elle n’était pas censée aller sur le plateau, mais je me promenais juste avec elle. (Rires.) Elle était si petite ; J’aurais pu la cacher dans mon costume. Mais j’ai des photos d’elle avec des droïdes quand elle avait trois mois, et elle était juste époustouflée par ces choses. J’ai des photos d’elle dans le landau avec Grogu. On dirait qu’ils font un tour à Disneyland. Donc je suis sûr qu’elle va grandir en pensant qu’il n’y a pas un os cool dans le corps de sa mère, ce qui est tout à fait correct. Mais je vais juste sortir les photos d’elle pleurant dans un landau avec Grogu et en faire notre carte de Noël ou quelque chose comme ça. (Rires.) Ce ne sont que des souvenirs sympas et des choses dont elle peut se souvenir de moi, même après mon départ.
J’espère que vous avez trouvé un espace mural pour mettre ces photos.
J’attends le bon moment pour demander à Disney toutes ces photos.
Eh bien, Katee Sackhoff, félicitations pour Le Mandalorien et Bo-Katan, et s’il vous plaît, faites de mon mieux pour Kara Thrace.
Je crois qu’elle est morte ! (Des rires.)
Elle fait toujours partie de toi ! Elle est au soleil avec Anders, quelque part. (Des rires.)
Existe-t-il une réalité où vous et le Étoile de bataille les acteurs se réunissent-ils pour une spéciale unique ou quelque chose de limité ?
Donc je sais que nous voudrions tous le faire, mais je sais aussi que les projets de refaire Battlestar ne sont pas avec nous. Je ne peux donc parler que pour moi, mais je suis ravi que la propriété y vive. Si j’étais contrarié à ce sujet, je serais un hypocrite, car il y aura probablement autant de temps entre l’original [1978-1979’s Battlestar Galactica] et le nôtre [2004-2009] comme il y en aura entre le nôtre et celui de quelqu’un d’autre. Alors ça fait 20 ans [since we started], et j’ai juste hâte de voir ce que quelqu’un d’autre peut en faire. Mais il y a quelques années, nous avons lu « 33 » chez Tricia [Helfer] maison, et je pense que cela vit en ligne, quelque part. C’était vraiment cool. *** Le Mandalorien est maintenant diffusé sur Disney+. Cette interview a été éditée pour plus de longueur et de clarté.