Laura Gonçalves, cinéaste de "The Garbage Man" : Date limite


La cinéaste Laura Gonçalves a eu l’idée d’un court métrage d’animation pendant quelques années, issu des discussions de son oncle chaque fois qu’elle voit sa famille à une réunion. L’éboueur (O Homen do Lixo) se déroule à table, alors que la famille se réunit pour se souvenir de l’oncle Botão, un éboueur qui a vécu la guerre coloniale et a émigré du Portugal vers la France. Gonçalves était jeune lorsque son oncle est décédé, elle n’a donc entendu des histoires à son sujet qu’autour de la table du dîner. Pour le film, elle a plongé plus profondément avec sa famille et a eu un aperçu plus personnel de qui il était.

DATE LIMITE : D’où est venue l’idée de The Garbage Man ?

Laura Gonçalves, cinéaste de

LAURA GONÇALVES: C’est une idée que j’ai développée pendant quelques années avant de commencer à faire le film. La première chose que je voulais était d’enregistrer ma famille parlant de leurs souvenirs de mon oncle, parce que c’est quelque chose que nous faisons chaque fois que la famille se réunit. Alors, je voulais vraiment représenter ce moment qui fait partie de nos retrouvailles. Et puis deuxièmement, mon oncle a eu ce chemin vraiment intéressant qui représente aussi tant de milliers de personnes qui ont traversé le même moment – de grandir pendant la dictature, aller à la guerre, immigrer illégalement du Portugal vers la France… des milliers de personnes sont passées par ces mêmes moments de l’histoire de notre pays. Même si c’est personnel, c’est aussi raconter l’histoire de beaucoup de gens. Alors, dans le film, je voulais parler de ces moments dont on ne parle pas tellement à table, mais je me suis dit que c’était vraiment important de les avoir dans le film. Aussi, parce que je pense que cela représente en quelque sorte la personne qu’il devient après cela. Il est devenu cette personne vraiment exubérante, vivant pleinement sa vie.

DATE LIMITE : Lorsque vous parliez aux membres de votre famille et que vous approfondissiez certaines de ces choses, y a-t-il quelque chose que vous avez découvert qui vous a surpris ?

GONÇALVES: Oh, oui, il y en avait. C’était aussi en partie parce que j’étais assez jeune quand il est mort et que mes cousins ​​​​sont tous beaucoup plus âgés que moi. Il y avait beaucoup d’histoires que je ne connaissais pas, et surtout je n’ai jamais posé de questions sur la guerre. C’est quelque chose dont on ne parle pas vraiment au Portugal, la guerre en Angola. Je pensais que c’était vraiment important de demander dans le film, et je n’étais pas vraiment sûr de ce que j’allais entendre. Je savais que personne n’en savait rien ou presque. La plupart des choses dont les gens parlent pendant la guerre sont généralement des histoires drôles qui se sont produites alors qu’ils ne combattaient pas. C’était une guerre très stupide, tout le monde la déteste, et ce que j’ai appris, c’est à quel point les gens ici ignoraient ce qui se passait là-bas, et à quel point les gens là-bas leur manquaient et la censure qui ne leur permettait pas vraiment de parler de ça. Donc, c’était une surprise dans la mesure où la guerre et l’immigration n’étaient pas quelque chose que je connaissais vraiment beaucoup et je ne l’ai découvert que lorsque je faisais le film.

DATE LIMITE : D’où est venue l’idée de la musique pour guitare ?

GONÇALVES: La musique est très importante pour le film à cause de mes cousins, les fils et filles de mon oncle. Ils vivent tous dans différentes régions de France, et ils se retrouvent tous ici à Belmont. Et quand ils se rencontrent, ils jouent ensemble. Ils ont un groupe, chacun joue d’un instrument. J’avais ce souvenir d’un été où nous étions tous ensemble et dans le garage pendant qu’ils jouaient. Il y avait des enfants dans la piscine, les hommes faisaient le barbecue, les femmes faisaient la cuisine, et c’est ce très beau souvenir d’été que j’avais vraiment envie de mettre dans le film. Alors, je les ai enregistrés en train de jouer, et la base de la musique a été donnée au musicien, Ricardo Santos Rocha. Je savais qu’il était très polyvalent et qu’il travaillait avec tous ces instruments. Il peut tout jouer, et c’était très important pour le film car je ne voulais pas qu’un groupe joue. Donc, la création de la musique était basée sur le jeu de mes cousins, mais c’est Ricardo qui a écrit la musique pour tous les moments. Je savais que je voulais la guitare comme base, car la guitare suit du début jusqu’à la fin. Alors, tu vois c’est aussi en France et à la poubelle, et mon oncle ramène ça au présent. Donc, une grande partie du son est très basée sur la guitare. De plus, une autre chose à propos de Ricardo qui est vraiment intéressante, c’est qu’il va au marché de l’occasion, et il obtient des instruments qui ne fonctionnent plus, et il les répare et il en joue. C’est quelque chose que j’ai toujours beaucoup aimé dans son travail. C’était ce recyclage et redonner vie aux instruments que les gens jettent.