[The following story includes major spoilers for The Marvelous Mrs. Maisel series finale, “Four Minutes.”]
Lenny Bruce (Luke Kirby) a fait un retour émouvant et sincère à La merveilleuse Mme Maisel lors de la finale de sa série, « Four Minutes ». Le dernier épisode de la saison cinq s’est ouvert avec Lenny interprétant l’avant-dernier spectacle de sa carrière au Basin Street West de San Francisco en 1965, où il s’est principalement concentré sur ses problèmes juridiques avant de danser sur scène. Le spectacle, qui a effectivement eu lieu, a vu l’une des dernières performances de l’humoriste un an avant sa mort tragique en août 1966 à 40 ans. « Chaque fois qu’il était sur scène, c’étaient toujours les mots de Lenny Bruce – chaque énoncé », a déclaré Daniel Palladino, co-présentateur de la merveilleuse Mme Maisel, au Hollywood Reporter. « Nous ferions quelques coupes, mais nous n’en avons jamais ajouté. » Vers la fin du set de Lenny, les téléspectateurs voient Susie Myerson (Alex Borstein) dans le public, regardant la bande dessinée légendaire, qui semble être trop loin à ce stade. Dans les coulisses, alors que Lenny attend son chauffeur, Susie s’approche de lui et lui propose une issue. Elle l’invite à prendre un café ou à manger avec elle, afin qu’ils puissent parler de le remettre sur pied. « Ce que j’ai vu là-bas ce soir était une putain de honte », dit Susie à Lenny. « Personne ne veut te voir bavarder sur des conneries, mec. Ils veulent que tu sois drôle. Elle lui dit qu’elle peut lui réserver des dates de club, où il peut continuer à se produire en tant que comédien, et alors qu’il a du mal à se lever, il souligne qu’il ne peut pas mettre les pieds dans un club à l’est du Grand Canyon après ses problèmes juridiques. l’a envoyé à l’ouest. Lorsque Susie essaie de l’encourager en lui expliquant qu’elle a des relations et des gens qui lui doivent des faveurs, il l’arrête net. « Tu vas user de tes faveurs pour moi ? Pourquoi? » lui demande-t-il. « Parce que vous êtes Lenny Bruce », répond-elle, étouffée. « Il n’y en aura jamais qu’un toi. Récupérons-le », plaide-t-elle. « Gardez ces faveurs. Utilisez-les pour quelqu’un de digne », lui dit-il. Alex Borstein dans le rôle de Susie et Luke Kirby dans le rôle de Lenny Bruce Philippe Antonello / Prime Video Kirby dit qu’il pense qu’au moment où Susie a approché Lenny avec son offre, il était juste trop profondément, et cela ne lui semblait pas être une réalité réalisable à lui à ce moment de sa vie. « Il y a quelque chose d’un peu naïf dans ce que Susie lui présente d’où il est assis », a déclaré Kirby à THR. « Vous ne pouvez vraiment pas revenir en arrière. Je veux dire, je crois aux secondes chances et tout ça, mais vous ne pouvez pas revenir en arrière dans la mesure où elle le présente en quelque sorte – du moins pas dans sa réalité et le type d’homme qu’il est et d’où il vient – cette idée ne sonne pas vrai pour lui. Le gagnant d’un Emmy explique également que pour Lenny, aussi cruel que cela puisse paraître, où il sent qu’il se dirige est au moins la vérité, ce qu’il a toujours poursuivi. Lorsque Lenny demande à Susie si Midge (Rachel Brosnahan) est avec elle avant son départ, elle lui dit qu’elle est seule, même si elle ne l’est pas. Il hausse les épaules et sort. Plus tard, Susie trouve un Midge émotif et lui dit que Lenny n’a pas accepté Susie sur son offre de l’aider. Lorsqu’on lui demande si elle veut aller le voir, Midge refuse et Susie la réconforte en disant que lorsqu’elle sera à Los Angeles le mois suivant, elle essaiera de lui parler à nouveau et suggère qu’ils aillent se saouler. Palladino dit que la raison pour laquelle Midge ne voulait pas voir son ami de longue date – et souvent le plus grand partisan – était parce que cela aurait été trop « blessant » pour elle de le voir dans l’état dans lequel il se trouve à ce moment-là. « Le vrai Lenny Bruce était sur cette voie depuis un bon bout de temps », explique-t-il. «À ce moment-là, le personnage historique était très proche de la fin et avait déraillé pendant un bon moment. Je ne pense pas que vous sachiez que Midge n’a pas essayé auparavant, et je pense qu’à ce moment-là, c’était tout simplement trop blessant de le voir de cette façon. La co-présentatrice Amy Sherman-Palladino fait écho à ce sentiment et souligne qu’une autre partie du raisonnement de Midge pour ne pas voir Lenny ce jour-là était qu’elle ne voulait pas blesser sa fierté. « Je pense que Midge a envoyé Susie – a envoyé une personne sans émotion avec qui il doit s’occuper – parce que je pense que la voir serait également embarrassant », a-t-elle déclaré à THR. «Cela pourrait être toutes sortes de choses pour lui dont je pense qu’elle ne voulait pas. Tout ce qu’elle voulait, c’était que quelqu’un le tire dehors, et je pense qu’elle avait l’impression que si Susie ne pouvait pas le faire, alors personne ne pouvait le faire. Alex Borstein dans le rôle de Susie et Rachel Brosnahan dans le rôle de Miriam ‘Midge’ Maisel Philippe Antonello/Prime Video Kirby, pour sa part, a l’impression que Lenny voyant Midge ce jour-là lui aurait été utile car il a clairement envie de renouer avec elle, mais l’acteur n’est pas sûr de la différence que cela aurait fait pour le cheminement de son personnage. « Je pense que ça aurait juste, comme ça l’a toujours fait dans cette émission, ça a toujours un peu illuminé son monde, d’être dans la même pièce qu’elle », explique-t-il. « Alors, c’est ce que j’aime à penser qui en serait ressorti. Je n’ai pas d’idées ou de fantasmes que cela aurait changé le cours de son destin, mais certainement, compte tenu de tout ce que nous avons fait ensemble, je pense que cela aurait été une soirée agréable et appropriée. Au lieu de mettre fin à la course de Lenny Bruce sur La merveilleuse Mme Maisel avec une scène de lui à l’un de ses moments les plus bas, les Palladinos ont décidé de le ramener vers la fin du dernier épisode. Après avoir pris un risque et effectué un stand-up de quatre minutes sur The Gordon Ford Show, contre la volonté de l’hôte, Gordon accueille Midge sur le canapé où tous ses invités sont assis et la renvoie de l’émission, afin qu’elle puisse poursuivre une carrière de comique. . En ce moment, qui lance sa carrière, la série passe à un flashback qui voit Midge et Lenny dans un restaurant chinois à New York après que les deux soient passés d’amis à amoureux lors de la finale de la saison quatre. Au cours de plats de crevettes au sel et au poivre, Lenny enseigne à Midge comment devenir célèbre, expliquant que dans un autographe, les fans ne devraient pas pouvoir lire la signature car ils se sentiraient trompés. Quand Midge demande à Lenny comment il sait qu’elle va devenir célèbre, il fait ce qu’il a toujours fait pour elle : il croit en elle. Il vole son biscuit de fortune et commence à lire ce qu’elle pense être la fortune à l’intérieur. « Les projecteurs vous attendent sur le devant de la scène, tout ce que vous avez à faire est d’intervenir et de le réclamer », déclare Lenny. « Une fois que vous l’aurez fait, tout le monde saura qui vous êtes. Ils connaîtront votre esprit, votre intellect, votre sourire, les grands yeux expressifs. Ils seront impuissants à vos charmes. Ils tomberont à vos pieds et adoreront à votre autel et à votre corset de parade. Leur échange se termine par un autre sentiment d’encouragement de Lenny à Midge : « Vous marquez mes mots. Très bientôt, dans un avenir pas trop lointain, vous paierez pour la nourriture chinoise. Kirby a l’impression que la conversation que Lenny et Midge ont eue cette nuit-là a résonné en elle. « Nous sommes tous vraiment chanceux d’avoir un moment comme celui-là dans nos vies où quelqu’un est capable de refléter la lumière qu’il voit en vous », dit-il. « Je pense que quoi qu’il arrive, cela l’aide à comprendre, à ce moment-là, qu’elle porte un talent en elle et qu’il est de sa responsabilité de déterminer ce qui vient après. » Bien que les showrunners aient envisagé de montrer les conséquences de la mort de Lenny dans la vie de Midge – ou même de le mentionner en passant – ils ont décidé de ne pas le faire parce que la perte dans la vraie vie était si triste, et tout le monde savait déjà que c’était sa trajectoire au début du spectacle, alors pourquoi le souligner ? « Pour nous, le voir à son meilleur, voir la dernière image de lui la nuit de son triomphe, la nuit où ils étaient ensemble, la nuit où non seulement ils étaient amants à ce stade, mais il était aussi toujours la personne qui disait, ‘Tu vas être une grande star. Tu vas le faire », c’est ce que nous voulions laisser à Lenny », dit Sherman-Palladino. « Nous voulions lui montrer le meilleur de lui-même. »